Andrew Cooke | Contents | Latest | RSS | Previous | Next

C[omp]ute

Welcome to my blog, which was once a mailing list of the same name and is still generated by mail. Please reply via the "comment" links.

Always interested in offers/projects/new ideas. Eclectic experience in fields like: numerical computing; Python web; Java enterprise; functional languages; GPGPU; SQL databases; etc. Based in Santiago, Chile; telecommute worldwide. CV; email.

Personal Projects

Choochoo Training Diary

Last 100 entries

Surprise Paradox; [Books] Good Author List; [Computing] Efficient queries with grouping in Postgres; [Computing] Automatic Wake (Linux); [Computing] AWS CDK Aspects in Go; [Bike] Adidas Gravel Shoes; [Computing, Horror] Biological Chips; [Books] Weird Lit Recs; [Covid] Extended SIR Models; [Art] York-based Printmaker; [Physics] Quantum Transitions are not Instantaneous; [Computing] AI and Drum Machines; [Computing] Probabilities, Stopping Times, Martingales; bpftrace Intro Article; [Computing] Starlab Systems - Linux Laptops; [Computing] Extended Berkeley Packet Filter; [Green] Mainspring Linear Generator; Better Approach; Rummikub Solver; Chilean Poetry; Felicitations - Empowerment Grant; [Bike] Fixing Spyre Brakes (That Need Constant Adjustment); [Computing, Music] Raspberry Pi Media (Audio) Streamer; [Computing] Amazing Hack To Embed DSL In Python; [Bike] Ruta Del Condor (El Alfalfal); [Bike] Estimating Power On Climbs; [Computing] Applying Azure B2C Authentication To Function Apps; [Bike] Gearing On The Back Of An Envelope; [Computing] Okular and Postscript in OpenSuse; There's a fix!; [Computing] Fail2Ban on OpenSuse Leap 15.3 (NFTables); [Cycling, Computing] Power Calculation and Brakes; [Hardware, Computing] Amazing Pockit Computer; Bullying; How I Am - 3 Years Post Accident, 8+ Years With MS; [USA Politics] In America's Uncivil War Republicans Are The Aggressors; [Programming] Selenium and Python; Better Walking Data; [Bike] How Fast Before Walking More Efficient Than Cycling?; [COVID] Coronavirus And Cycling; [Programming] Docker on OpenSuse; Cadence v Speed; [Bike] Gearing For Real Cyclists; [Programming] React plotting - visx; [Programming] React Leaflet; AliExpress Independent Sellers; Applebaum - Twilight of Democracy; [Politics] Back + US Elections; [Programming,Exercise] Simple Timer Script; [News] 2019: The year revolt went global; [Politics] The world's most-surveilled cities; [Bike] Hope Freehub; [Restaurant] Mama Chau's (Chinese, Providencia); [Politics] Brexit Podcast; [Diary] Pneumonia; [Politics] Britain's Reichstag Fire moment; install cairo; [Programming] GCC Sanitizer Flags; [GPU, Programming] Per-Thread Program Counters; My Bike Accident - Looking Back One Year; [Python] Geographic heights are incredibly easy!; [Cooking] Cookie Recipe; Efficient, Simple, Directed Maximisation of Noisy Function; And for argparse; Bash Completion in Python; [Computing] Configuring Github Jekyll Locally; [Maths, Link] The Napkin Project; You can Masquerade in Firewalld; [Bike] Servicing Budget (Spring) Forks; [Crypto] CIA Internet Comms Failure; [Python] Cute Rate Limiting API; [Causality] Judea Pearl Lecture; [Security, Computing] Chinese Hardware Hack Of Supermicro Boards; SQLAlchemy Joined Table Inheritance and Delete Cascade; [Translation] The Club; [Computing] Super Potato Bruh; [Computing] Extending Jupyter; Further HRM Details; [Computing, Bike] Activities in ch2; [Books, Link] Modern Japanese Lit; What ended up there; [Link, Book] Logic Book; Update - Garmin Express / Connect; Garmin Forerunner 35 v 230; [Link, Politics, Internet] Government Trolls; [Link, Politics] Why identity politics benefits the right more than the left; SSH Forwarding; A Specification For Repeating Events; A Fight for the Soul of Science; [Science, Book, Link] Lost In Math; OpenSuse Leap 15 Network Fixes; Update; [Book] Galileo's Middle Finger; [Bike] Chinese Carbon Rims; [Bike] Servicing Shimano XT Front Hub HB-M8010; [Bike] Aliexpress Cycling Tops; [Computing] Change to ssh handling of multiple identities?; [Bike] Endura Hummvee Lite II; [Computing] Marble Based Logic; [Link, Politics] Sanity Check For Nuclear Launch; [Link, Science] Entropy and Life

© 2006-2017 Andrew Cooke (site) / post authors (content).

Index - Translations From Chile

From: andrew cooke <andrew@...>

Date: Sun, 16 Aug 2015 13:51:14 -0300

Unofficial translations of articles I find interesting, in either the Chilean
press or the related blogosphere.

If I do more translations in the future, I will update this page.  Most recent
entries come first.


More Emotion In Chilean Wines - http://acooke.org/cute/MoreEmotio0.html

  A fascinating piece from La Tercera.  I love Chilean wine discussions
  because they show so much of the internal machinery.  You only need to read
  a little between the lines to find interesting questions.  For example - why
  now?  When I arrived here 20 years ago, it was clear that there was little
  variety, and no fresh, light, red wines.  So how can people that worked on
  this for so long suddenly be so convinced they were completely wrong (one
  famous enologist claims he didn't like the wines he made - seriously)?


The Bolivian Case Against Chile At The Hague - http://acooke.org/cute/TheBolivia0.html

  An analysis of the dispute with a somewhat academic flavour.  Very good on
  the historical background.


Chilean Political Scandals

  The Blindness Of The Chilean Elite http://acooke.org/cute/TheBlindne0.html
  President Bachelet's Speech http://acooke.org/cute/PresidentB0.html
  The Davalos Affair For Idiots http://acooke.org/cute/TheDavalos0.html
  Another Tax Fraud http://acooke.org/cute/AnotherTax0.html
  The SQM Affair For Idiots http://www.acooke.org/cute/TheSQMAffa0.html
  The Penta Affair For Idiots http://acooke.org/cute/ThePentaAf0.html

  Not sure what I can add here.  Depressing, shameful reading.  You might want
  to read in chronological order (from bottom to top).  Little of what was
  presented in Bachelet's speech has become concrete, so far.

Comment on this post